79 комментариев

Ну я тоже здесь только набегами.
Мне кажется, мы пересекались на Обители Ангелов, правда, я там под ником Iaryna.

Hey, there you are! Where’d you go? – Эй, вот ты где! Куда ты подевалась?

lightkeeper’s cottage – домик смотрителя маяка

не, там не только чернокожие.

getting sewn inside a sack full of angry weasels and dumped into the Little Tiber – зашить себя в мешке, полном рассерженных ласок и прыгнуть в Малый Тибр

Одна «видела» лишнее)))

скорее «Хейзел придушила/подавила крик»

тот же самый = такой же

goodluck charm – талисман удачи (на удачу)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 4 января 2011 г. (5764 дня)
Деятельность:
1459 версий перевода с общим рейтингом 522
93 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать sleepwalker личное сообщение