40 комментариев

Я не хочу, чтобы стало еще больнее...

Может так: Нет, «спасибо» будет достаточно.

Защелкните уже свой гребанный переключатель!

что-то не могу закончить фразу

может: 1. не такая уж и высокая эта их Эйфелевая башня
2. и лягушки у них несвежие

Или все же здесь речь про Twiggy http://ru.wikipedia.org/wiki/Твигги
Тогда, можно перевести – Возможно, я и не такая стройная как Твигги,

Стоит ли, заменить на нашу поговорку «Увидеть Париж и умереть»?

Я хочу, чтобы дома у вас были только счастливые воспоминания ...

как «место, где крякнула мама».

но если оно не произойдет,

чтобы вы воспринимали наш дом,

Мы можем верить в чудо,

за всех вас.

Я делаю выбор...

И я не сдалась.

давать лекарства, кормить, всё, что нужно.

за мной будут ухаживать 24 часа 7 дней в неделю...

А в хосписе,

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2011 г. (5764 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1464 версии перевода с общим рейтингом 47
40 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать lansa личное сообщение