lansa: переводы
Tower.Prep 12 и 13 серия / Башня познания
→What are you gonna do to them?
0 Что ты собираешься с ним сделать?
→Candice, for his own safety,
tell me where he is.
tell me where he is.
0 Кэндис, ради его же безопасности, скажи мне, где он.
→I just want to be
a regular kid.
a regular kid.
0 Я просто хочу быть обычным ребенком.
→But I love them, too.
0 Но, их я люблю тоже.
→Don't you trust me?
0 Ты не доверяешь мне?
→Me?
0 Я?
→You?
0 Ты?
→So who's the seventh person?
0 Итак, кто же седьмой?
→Wait, wait.
Hey, guys, wait.
Hey, guys, wait.
0 Подождите, подождите.
Эй, ребята, подождите.
Эй, ребята, подождите.
→Hurry up.
0 Быстрее.
→was that true?
0 было правдой?
→So... what Odin said
about Headmaster,
about Headmaster,
0 Так... то, что Один сказал о директоре,
→One more thing.
0 Еще одно.
→Wait, wait.
0 Подожди, подожди.
→Come on, time to go.
Come on.
Come on.
0 Пошли, пора уходить.
Пошли.
Пошли.
→- Please.
- Don't.
- Don't.
0 - Пожалуйста.
- Нет.
- Нет.
→Forgive me.
0 Прости меня.
→you have nobody.
0 у тебя никого нет.
→and...
0 и...
→Now you have no guard,
0 Теперь у тебя нет охраны,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2011 г. (5765 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1464 версии перевода
с общим рейтингом 47
40 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)