CyberTm: переводы

Psych S5 e14/15/16 / Ясновидец сезон 5

→Where is she?

1 Где она?

→Henry, wait a minute.

1 Подожди Генри.

→Okay, Shawn...

1 Хорошо Шон.

→He has dead eyes.

1 У него мертвые глаза.

→Why are they doing that?

1 Почему они делают это?

→I don't understand.

1 Я не понимаю.

→Day one, hour one.

0 День первый, час первый.

→It's his video diaries.

1 Это его видео дневники.

→What the hell is this?

1 Что это за чертовщина?

→in the middle of a field.

1 в центре поля.

→I can't believe he
led us to a cardboard box

1 Я не могу поверить, что он отправил нас к картонной коробке

→So this is where it all began.

1 Это место где все началось.

→Did she escape?

1 Она освободилась?

→I am a detective.

1 Я и есть детектив.

→What's going on, Henry?

1 Что происходит, Генри?

→Yeah, I can't believe this.

1 Да уж, я не могу в это поверить.

→Otherwise, I'm late
for the afternoon movie.

1 В противном случае, я опаздываю на вечернее кино.

→where he's
holding the girl, et cetera.

1 где он держит девочку и так далее.

→I'm gonna tell you
where I think Yin is,

1 И я скажу тебе где находится Инь,

→You're gonna take me there,

1 Ты отведешь меня туда,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 53 версии перевода с общим рейтингом 39
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)