white_bear: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→Worthy of a manger.
0 Достойна яслей.
→Oh, Lance, we need
to make one of those.
to make one of those.
0 Ленс, нам нужно сделать такую же.
→Right? Just
remember that.
remember that.
0 Так? Просто помни это.
→A little sanitizer never hurt.
0 Немного дезинфицирующего средства никогда не повредит.
→Here you go.
0 Вот так.
→the stronger
her immune system will be.
her immune system will be.
1 тем сильнее будет её иммунитет.
→to germs in her
formative years,
formative years,
0 с бактериями у нее будет в первые годы,
→Actually, the more
exposure she has
exposure she has
0 Вообще-то, чем больший риск столкновения
→Oh, wait! Don't move.
0 Подожди. Не двигайся.
→Let me see her.
0 Дай я посмотрю на нее.
→Hi. Hey, hey.
0 Привет.
→Oh, hey, look at that.
0 О, посмотри на это.
→Someone here?
0 Здесь кто-то есть?
→Bones, just be
careful coming in.
careful coming in.
0 Кости, заходи осторожно.
→Look at us.
0 Посмотри на нас.
→BOOTH:
Would you just look at that.
Would you just look at that.
0 Ты только посмотри.
→Hi.
0 Привет.
→BOOTH:
Oh. It's all right.
Oh. It's all right.
0 Все хорошо
→BRENNAN:
Oh. Hi.
Oh. Hi.
0 Привет.
→Look at that.
0 Смотри.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2011 г.
(5765 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
348 версий перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)