svetaaa1702: переводы

"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ

→You killed her, didn't you?
0 Ты убила ее, не так ли?
→<i>There, uh...
There were lights and needles.</i>
1 Там...
Там был свет и иглы.
→<i>I was excited at first...</i>
<i>We all were.</i>
0 Сначала я была взволнована...
Как и все.
→<i>(Woman) Yes.</i>
1 Да.
→<i>(Chad) On... on "live aboard"?</i>
0 В... в «Жизнь на борту»?
→Proof you can trust me.
0 Доказательство того, что вы можете мне доверять.
→What is it, Chad?
1 Что это, Чед?
→(Chuckles)
Maybe.
0 Может быть.
→- Look, I'm not a soldier.
- I know.
0 — Слушайте, я не солдат.
— Я знаю.
→We need your help
to figure out the truth.
0 Нам нужна ваша помощь,
чтобы выяснить правду.
→And we do need you.
0 И вы нужны нам.
→Red sky is not Anna's latest
gift. It is her latest weapon.
0 Красное небо — не последний подарок Анны.
Это ее последнее оружие.
→It is all part of their plan
against us.
0 Все это — часть их плана против нас.
→The healing centers,
the blue energy...
0 Исцеляющие центры,
голубая энергия...
→since their arrival
has been plotted.
0 с момента их прибытия, было спланировано.
→Everything that has happened
0 Всё, что произошло
→(Normal voice) All of this
information about the visitors.
0 Вся эта информация о визитерах.
→All of this research.
0 Все эти исследования.
→Nobody.
This is my private lab.
0 Никто.
Это моя частная лаборатория.
→Does anybody else know about
Alpha or about this place?
0 Кто-нибудь еще знает
об Альфа или об этом месте?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
434 версии перевода с общим рейтингом 18
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать svetaaa1702 личное сообщение