451 комментарий

не помню оставляли ли мы заклинания или переводили как-то?

Может так: Большая часть Ауримера гнила изнутри, как и магия чародеев ?

может это какой-то юмор, типа под линейкой Кэми, но как-то бредорво...

какая-то фигня вышла

может Ты просто бы не смог бороться с этим чародеем сегодня вместе со мной, как-то так?

пятно от сока лайма на вороте?

немного поменяла последнее предложение

последнее предложение бред

дословного перевода не нашлп, но мне твой вариант нравится

я так поняла что он не завел кулак за спину,он типа снова сжал пальцы в кулак и приготовился к удару

в последнюю фразу ржавого вообще не вдуплилась

Все было острой серебром и тьмой.
не поняла, может покрыто?

в конце немного изменила

может где они надеялись найти ответы?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 января 2011 г. (5763 дня) по приглашению vikaz
Деятельность:
18476 версий перевода с общим рейтингом 8498
585 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать Dev4enka личное сообщение