Dev4enka: комментарии
451 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2011 г. (5766 дней) по приглашению vikaz
- Деятельность:
-
18476 версий перевода
с общим рейтингом 8498
585 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
я правда не знаю как это моргать вдумчиво :))
какая-то фигня получилась
так вроде не на плечах, а на лопатках, может просто написать, что мурашки побежали по спине?
по-моему все хорошо
да, отлично
может во время церемонии?
все отлично
истоптанной)
последнее предложение в обще от фонаря писала
про стол не поняла
да все вроде бы правильно)
не, так отлично
мне кажется зал это громко сказано, может комнатушку?
немного дополнила
пока буду переводить так, потом везде поправлю
да отлично)
‘house-warding ничего лучше не придумала((
по другому не придумала как обыграть историю с носами
может Работала над своей газетенкой?
может он смотрел на фотографии, мне кажется так уместнее он же типа фотограф?