lexx13_83: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Well, what do you
want me to say, okay?
want me to say, okay?
1 И что ты хочешь что бы я сказал?
→As far as I can tell,
it's isolated to Superior.
it's isolated to Superior.
0 И насколько я вижу тут вполне изолированное местечко.
→hell,
call it pitch-black.
call it pitch-black.
0 Прям как черная дыра, блин
→Listen, I know things
might seem dark right now --
might seem dark right now --
0 Слушай, я знаю что сейчас всё кажется непонятным
→to get them to eat
their vegetables.
their vegetables.
0 съесть овощи
→Something that daddy demons
threaten toddler demons with
threaten toddler demons with
0 То, чем папочка-демон, заставляет дитёнка-демона
→And around
and around we go.
and around we go.
0 Наша песня хороша - начинай сначала.
→And around
and around we go.
and around we go.
0 И так по кругу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2011 г. (5766 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1356 версий перевода
с общим рейтингом 554
34 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)