pwks: переводы

Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th / Воспоминания Хрустального озера: Полная история пятницы 13-го (2013)

→and it starred Harry Reams.
It was very soft.
0 там снимался Гарри Римс. Легкое порно.
→and uh, this movie, ``Case of the
Full Moon Murders,``
0 и этот фильм "Дело убийц полной луны"
→I think he helped Sean raise
some of the money,
0 Думаю он помог Шону собрать деньги,
→who I was working with
on a film.
0 он работал над этим фильмом.
→We had a mutual friend.
His name was Bud Talbot,
0 У нас был общий друг.
Его имя Бад Талбот,
→as it would be, in the bedroom.
0 как это и должно было быть, в спальне.
→for couples who were trying to
strengthen their marital bond,
0 парам, которые пытались укрепить их семейные узы,
→It was a marital aid film
0 Это был фильм в помощь семейным,
→who went to the local
high school.
0 которая ходила в местную школу.
→and it starred Marilyn Chambers
0 в нем снялась Мерелин Чамберс,
→There was a film he made
called ``Together,``
0 Он снял фильм, который назывался "Вместе",
→He was making little movies.
0 Он снимал короткометражки.
→You can compete
with the big guys.
0 Вы можете соревноваться с крутыми парнями.
→get in the back of the station
wagon and go shoot it.
0 закинуть это в машину и отправиться на съемки.
→You know, just grab your camera,
grab your equipment,
0 Просто взять камеру, собрать оборудование,
→And there was a sense of
anything was possible.
0 И тогда было ощущение, что все возможно.
→and with hand-held cameras.
0 сделанные ручными камерами.
→There had been success
with documentary forms
0 Тогда имели успех документальные съемки
→in the movie business.
0 в киноиндустрии.
→Back in the early 70's,
a big change was happening
0 Тогда, в начале семидесятых, произошла большая перемена
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 января 2011 г. (5766 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7010 версий перевода с общим рейтингом 28
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать pwks личное сообщение