demon1: комментарии

9 комментариев

понимаю, что что-то образное. но, не могу подобрать ничего... :)

исправил «на» запад

demon1 14.02.11 в 03:21 · Due Date / Впритык

исправил на «тяжело», т.к. по смыслу как-то точнее...

demon1 14.02.11 в 01:56 · Due Date / Впритык

только как то грубовато если перевести буквально

demon1 11.02.11 в 22:41 · Due Date / Впритык

согласен. фильм чуть позже смотрел

demon1 11.02.11 в 22:32 · Due Date / Впритык

понятно. но точнее будет (о форуме) именно вижу. там «пишут», а не «говорят».

demon1 11.02.11 в 22:31 · Due Date / Впритык

ок. в контексте (речь про имена) «это нравится»

demon1 05.02.11 в 01:36 · Due Date / Впритык

да, БУКВАЛЬНО так. какой-то ВИД леса.

http://ru.wikipedia.org/wiki/лес

см. Классификация лесов

demon1 05.02.11 в 01:34 · Due Date / Впритык

прошу прощения, случайно уже готовый саб удалил :(

demon1 31.01.11 в 19:20 · Due Date / Впритык

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 января 2011 г. (5762 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 499 версий перевода с общим рейтингом 32
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)