kasha: переводы
Almost Human / Почти человек
→when they want
something from you.
something from you.
0 когда им что-то нужно от тебя.
→Wait a minute,
0 Подожди-ка,
→Well, that, that
would make more sense.
would make more sense.
0 Да, в этом есть смысл.
→Well, that, that
would make more sense.
would make more sense.
0 Логично.
→her recorded memories of
Sebastian Jones' murder.
Sebastian Jones' murder.
0 Хронологию убийства Себастьяна Джонса в ее памяти.
→Yeah, they wanted to ensure
no one could retrieve
no one could retrieve
0 Да, им нужны были гарантии, что никто не восстановит
→to see what happened
in the hotel that night.
in the hotel that night.
0 понять, что случилось той ночью в отеле.
→looking for those tags.
0 отрабатывают на предмет совпадения знаков.
→We got every plate scanner
in the city
in the city
0 В нашем распоряжении все сканеры города
→they're growing skin using
DNA from the abducted women.
DNA from the abducted women.
0 они создают кожу, используя в качестве материала ДНК похищенных женщин.
→Anyway, it appears
0 Как бы то ни было
→Sex machine, bang bot?
0 Секс машины, сексботы?
→you'd make the best sex machines
on the market.
on the market.
0 то изобрел бы лучшие секс машины на рынке.
→If you used human skin,
0 Если бы ты использовал человеческую кожу в качестве материала,
→to harvest their skin.
0 чтобы снимать кожу?
→You think they're
abducting the girls
abducting the girls
0 Думаешь, они похищают девушек
→Her hands left traces
of human DNA.
of human DNA.
0 Ее руки оставили следы человеческого ДНК.
→You might want to look away.
0 Можешь отвернуться.
→These albinos knew exactly
what they were doing.
what they were doing.
0 Эти альбиносы знают толк в деле.
→to an industrial facility
off 8th Street.
off 8th Street.
0 до промбазы на 8 улице.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 января 2011 г. (5764 дня)
- Деятельность:
-
1015 версий перевода
с общим рейтингом 74
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)