18 комментариев

У нее ничего не получится и я ни в коем случае не намерен доверять любительнице вампиров втягивать нас всех в это.

может так?)

у меня так тоже иногда случается)

Еще одна улыбка?

— Если ни у кого нет возражений, то я назначу Сидни.

Я никому не рассказывала, потому что хотела получить за это всю славу.

В этом-то и проблема?

Может:
По крайней мере пока.

блин, я думала...
лучше не буду описывать что думала, иначе это займет сутки)
я исправлю на:
– Возьми свое удостоверение ))

речь идет о стригоях, но у тебя получился смысл, что морои выпивают кровь у друг друга чтобы спастись, так?
или я что-то не догоняю?

или когда морои специально – либо морои специально

мне кажется так намного лучше звучит)

все нормально)
только:
убивавшией – убивавшие

последнее предложение как то не очень звучит
или как морои – или когда морои

нет, говорится там про одну
просто когда выгружала оригинал, у меня так скопировалось(

Да?
Я думала это говорит Сидни..
Я исправлю)

такой оригинал
я взяла это сайта, там все было норм...
но у меня почему то скопировалось именно так(

здесь многие слова так написаны(

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2011 г. (5762 дня)
Деятельность:
2689 версий перевода с общим рейтингом 2620
107 комментариев
Карма: 26 (оценок: 28)
Написать VictoriaG личное сообщение