Andreykinl: переводы

Robot Overlords (2014) / Железная схватка (2014)

→Idi unutra.
0 Коннор, зайди в дом!
→Kada ti kaћem istinu zaљto su roboti
ovdje, љto ћele i kako жe to uzeti...
0 Когда я говорю вам правду роботам здесь, сети и как он хочет взять .
→Ideљ sa mnom, Kate.
0 выходи за меня, Кейт.
→Lovi... -Љto!
0 Любовь ...
- Что!
→Imam kvalitete koje
moћeљ zavoljeti.
0 У меня есть качества, любовь.
→Nisam иudoviљte, Kate.
0 Я не вдова, Кейт.
→Bila bi mi иast biti
njegov staratelj.
0 Было бы честью быть его опекуном.
→On je divno dijete.
0 Он отличный парень.
→Sa Seanom.
0 Со своим сыном.
→Sa Seanom.
0 Со своим сыном.
→Volio bih da mi se
pridruћiљ tamo.
0 Я хотел бы присоединиться к там.
→Tiho, izolirano.
0 Тихо, уединенно.
→Dobio sam oko 100
kvadratnih metara.
0 Я получил около 100 квадратных метров.
→Cradle planine, Tasmania.
0 Cradle Mountain, Тасмания.
→Hrabri novi svijet.
0 Дивный новый мир.
→Nema prenaseljenja i zagaрenja.
0 Нет переполненности и загрязнений окружающей среды.
→Buduжa Zemlja.
0 Стать страной.
→Obeжanje robota.
0 Обещанные роботы.
→Sadrћi obeжanje.
0 Садри обещание.
→Posrednik mi je to dao.
0 Посредник дал его мне.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 января 2011 г. (5760 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8094 версии перевода с общим рейтингом 87
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Andreykinl личное сообщение