djekmag: комментарии

devil's advocate
One who argues against a cause or position, not as a committed opponent but simply for the sake of argument or to determine the validity of the cause or position.
Более адекватного перевода идиомы не подобрал

“Shoot from the hip” is an American saying that has to do with the choice of a course of action. In most cases, the expression refers to a decision that is reached and implemented without stopping to consider the possible outcomes of the decision. From this perspective, choosing to shoot from the hip