diablita: переводы
Top Gear / Высшая передача
→Pero dejarй que trabaje la mujer embarazada
0 Но разреши работать беременной женщине
→Y despuйs todo lo que necesitamos es un gran equipo de filmaciуn
0 И после, все, что нам нужно, это большая съемочная группа
→Que sea un mъsico muy famoso…o algo asн…
0 Что бы был очень известный музыкант... или что-то такое...
→Para mostrarles a lo que me refiero, compliquemos un poco las cosas
0 Чтобы показать, что я имею в виду, я немного усложню задачу
→Excepto quizбs en la cбrcel
0 За исключением, пожалуй, тюрьмы
→De hecho, un verdadero presentador de Top Gear puede hacer un gran video donde sea
0 На самом деле, настоящий ведущий Top Gear может снять хорошее видео о том где бы он ни был
→"Salares de Bonneville, Utah, EEUU"
0 Квартиры в Бонвилле, штат Юта, США
→Y si ves Top Gear a menudo te imaginarбs que nosotros pensamos lo mismo
0 И если ты часто смотришь Top Gear, ты думаешь, что и мы того же мнения
→Es todo lo que escuchas de parte de agentes inmobiliarios y dueсos de restaurantes
0 Это все, что вы слышите от агентов по недвижимости и хозяинов ресторанов
→"DУNDE FILMAR TU VIDEO"
0 ГДЕ СНИМАТЬ СВОЕ ВИДЕО
→Garantizo que serбs un ser humano mбs torpe y mбs molesto
0 Я вам гарантирую, що вы превратитесь в очень надоедливого и глупого человека
→Sн, sigue esta guнa paso a paso y al final de este programa...
0 Да, следуйте за этим гидом шаг за шагом, и к концу программы...
→Y...les enseсarй lo que hace falta tener para ser un presentador de Top Gear
0 И я научу вас тому, чего не хватает, для того, чтобы стать ведущим программы Top Gear
→Y...les enseсarй lo que hace falta tener para ser un presentador de Top Gear
0 И я научу вас тому, чего не хватает, для того, чтобы стать ведущим программы Top Gear
→Cуmo usar ingenierнa de Top Gear en beneficio de la humanidad
0 Как использовать Top Gear для пользы человечества
→Cуmo hacer sus propias pruebas en pista
0 Как провести собственные испытания в дороге
→Cуmo hacer importantes experimentos cientнficos de Top Gear en el trabajo
0 Как првести важные эксперименты Top Gear на работе
→Cуmo filmar un video de Top Gear estando de vacaciones
0 Как снять видео Top Gear во время отпуска
→Les mostrarй cуmo filmar un video de Top Gear en su propia casa
0 Я покажу вам, как снять видео Top Gear в вашем собственном доме
→Voy a llevarlos bien dentro del mundo de Top Gear
0 Я поведу вас далеко в мир Top Gear
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 января 2011 г.
(5760 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом 14
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)