TheNight: переводы
How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24
→<i>on a guardian.</i>
0 насчет опекунства.
→<i>And Lily and Marshall</i>
<i>finally decided</i>
<i>finally decided</i>
0 И Лили и Маршал наконец-то решили
→We got this.
0 Мы займемся этим.
→Go
back to bed.
back to bed.
1 Идите назад в постель.
→<i>Until...</i>
0 Пока...
→That's like a 15.
0 Это тянет на 15.
→Barney Stinson banging
anything less than an eight?
anything less than an eight?
0 Барни Стинсон трахнул кого-то ниже восьми?
→told you about that
six and a half sooner.
six and a half sooner.
0 Рассказать вам о шести с половиной раньше.
→You know, I should've
0 Знаете, я должен был
→The Broller.
0 Броляска.
→Go ahead. Look inside.
0 Давай. Загляни внутрь.
→I call it the Broller.
0 Я называю это - Броляска.
→Professor Infosaurus will be
a big, big hit with children.
a big, big hit with children.
0 Профессор Инфозавр будет популярен у детей.
→Yes! Yes!
You'll see.
You'll see.
0 Да! Да!
Вот увидите.
Вот увидите.
→Wait for it.
0 Подожди подожди.
→Whoa, whoa, whoa!
I'm calling Child Services.
I'm calling Child Services.
0 Воу-воу-воу!
Я звоню в службу защиты детей.
Я звоню в службу защиты детей.
→taking another kid's toy?"
Barney?
Barney?
0 взявшим игрушку другого ребёнка?"
Барни?
Барни?
→"How would you handle Marvin
0 "Как вы поступите с Марвином,
→Isn't that right, kids?
0 Не так ли, дети?
→Professor Infosaurus!
0 Профессор Инфозавр!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2011 г.
(5759 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
458 версий перевода
с общим рейтингом 62
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)