02rt41: переводы
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E20.HDTV.XviD-0TV.english / Терминатор: Хроники Сары Коннор Сезон 2 Серия 20
→To survive.
0 Выжить.
→He wants what we all want, Ms. Weaver.
1 Он хочет того же что и все мы, Мисс Уивер.
→I never did.
0 Не нашёл.
→No.
0 Нет.
→You never found Sarah Connor.
0 Вы так и не нашли Сару Коннор.
→Yes. Yes, it was my case.
0 Да. Да, это было мое дело.
→That was your case, Mr. Ellison, when you were at the FBI.
0 Это было ваше дело, мистер Эллисон, когда вы работали в ФБР.
→Pescadero State mental hospital days before the incident.
1 больницы для умалишенных Пескадеро за пару дней до инцендента.
→A known terrorist who had escaped from
0 Известной террористки, сбежавшей из
→The apparent victim of Sarah Connor,
0 Жертва Сары Коннор,
→Miles Dyson died in 1997 in an explosion at Cyberdyne systems,
0 Майлз Дайсон умер в 1997 во время взрыва в Сайбердайн Системс,
→Miles Dyson.
0 Майлз Дайсон.
→Why?
0 Зачем?
→It's very interesting.
0 Это очень интересно.
→Mom
0 Мама
→Mom?
0 Мама?
→It's a transmitter
0 Это передатчик.
→I said, will this kill me?
0 Я спросила, это убьет меня?
→What?
0 Что?
→Will this kill me?
0 Это убьет меня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)