02rt41: переводы
Lie to me s01e12 / Теория лжи 1 сезон 12 серия
→Plus,
0 К тому же,
→Foster could have been killed today.
0 Фостер могли сегодня убить.
→Welcome to the Lightman Group.
0 Добро пожаловать в Лайтман Групп.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Thank you, Gillian.
0 Спасибо, Джиллиан.
→Somebody help me!
0 Кто-нибудь помогите мне!
→Help me, please!
0 Помогите мне, пожалуйста!
→Somebody help me!
0 Помогите мне кто-нибудь!
→I was just gonna go grab some coffee,
0 Я собирался пойти взять кофе,
→I'm-I'm studying to be a nurse.
−1 Я-Я учусь на медсестру.
→Oh, God, I'm so sorry.
0 О, Боже, мне очень жаль.
→I just lost a patient.
0 Я только что потерял пациента.
→No.
0 Нет.
→I, uh...
0 Я, хм...
→Yeah.
0 Да.
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→Uh, I wasn't paying attention.
0 Ух, я не обратил внимание.
→Oh, I'm so sorry. Sorry.
−1 Оу, извините меня. Извините.
→The following story is fictional and does
not depict any actual person or event
not depict any actual person or event
0 Все персонажи и события в данном сериале являются вымышленными.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)