02rt41: переводы
Mental s01e13 / Сознание 1 сезон 13 серия
→If you could have,
you would have.
you would have.
0 Если бы вы могли, они бы у нас были.
→Do we try to push the board
meeting back a couple days?
meeting back a couple days?
0 Можем ли мы попытаться отложить заседание на пару дней?
→Be institutionalized,
0 Быть неорганизованным,
→I tore a man's
throat out!
throat out!
0 Я разорвал человеку горло!
→How determined are you
to keep your guy on?
to keep your guy on?
0 Как определенно вы оцениваете вашего парня?
→Oh, well,
that goes without saying.
that goes without saying.
0 Ну, это само собой разумеется.
→Your good authority
wouldn't happen to be
wouldn't happen to be
0 Твое хорошее руководство не поможет.
→Jack!
0 Джек!
→Oh, god.
0 О, боже.
→Carl.
0 Карл.
→Jack.
0 Джек.
→Tom.
0 Том.
→No.
0 Нет.
→No. no, no.
0 Нет. Нет, нет.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→What?!
0 Что?!
→Jack.
0 Джек.
→What?
0 Что?
→Jack.
0 Джек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6455 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)