02rt41: переводы
White Collar s01e07 / Белый Воротничок s01e07
→How many shots from the knoll?
0 Сколько выстрелов из-за бугра?
→He does a pretty good fowler.
0 Он очень хороший Фаулер.
→I had jones reassign
them to penn station.
them to penn station.
0 Джонс перенаправил их на Пенн Стейшн.
→You had jones process a request to
look at my initials on the bond forgery.
look at my initials on the bond forgery.
0 Ты попросил Джонса подать запрос на проверку моих инициалов на поддельной облигации.
→Uh,get ahold of hughes.
0 Оу, задержи Хьюза.
→No.
0 Нет.
→Room 525.
0 Комната 525.
→thanks,moz.
0 Спасибо, Моз.
→YTET-°îµÂÖí
-=http://bbs.sfileydy.com/=-
-=http://bbs.sfileydy.com/=-
0 СПАСИБО ВСЕМ, ЧТО ВЫ БЫЛИ С НАМИ, ДО ВСТРЕЧИ!
→-=http://bbs.sfileydy.com/=-
Proudly Presents
Proudly Presents
0 СЛЕДУЮЩУЮ СЕРИЮ СЕРИАЛА "БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК" СМОТРИТЕ 20 ЯНВАРЯ!
→Hello,peter.
0 Здравствуй, Питер.
→Hello,kate.
0 Здравствуй, Кейт.
→Kate?!
0 Кейт?!
→Kate moreau?
0 Кейт Моро?
→Kate! Kate? Kate!!
0 Кейт! Кейт? Кейт!!
→Kate!
0 Кейт!
→- Kate. Kate?
- *******
- *******
0 - Кейт. Кейт?
- Не доверяй никому.
- Не доверяй никому.
→I have a theory.
0 У меня есть теория.
→She won't tell me where she is.
0 Она не скажет мне где она.
→- And?
- And i can't help her.
- And i can't help her.
0 - И?
- И я не могу ей помочь.
- И я не могу ей помочь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)