02rt41: переводы
Fringe s02e10 / Грань 2 сезон 10 серия
→You so much as twitch,
0 Ты слишком дерганный,
→<i>Boston PD is sending an entry</i>
<i>and apprehension unit.</i>
<i>and apprehension unit.</i>
0 Департамент полиции Бостона послал
штурмовую группу и группу захвата.
штурмовую группу и группу захвата.
→<i>Dunham, what's your 20?</i>
0 Данэм, твои координаты?
→until you get
back to him.
back to him.
0 до того, как ты вернешься к нему.
→At a flat run, I estimate
about 40 seconds
about 40 seconds
0 На ровном старте, я оцениваю около 40 секунд
→Are they mine?
0 Они мои?
→and you won't have
a head left to refreeze.
a head left to refreeze.
0 и у тебя может не остаться головы, чтобы заморозить её снова.
→Peter...
0 Питер...
→Walter?
0 Уолтер?
→Walter!
1 Уолтер!
→Walter.
0 Уолтер.
→Walter! Walter!
0 Уолтер! Уолтер!
→Hmm. Peter.
0 Хмм. Питер.
→Clear!
0 Чисто!
→Walter!
0 Уолтер!
→<i>Dunham.</i>
0 Данэм.
→Walter.
0 Уолтер.
→Walter...
0 Уолтер...
→Yeah.
0 Да.
→Gordon.
0 Гордон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)