ANTPro: комментарии

library to optimize. – ниасилил :(

Как можно было перевести так??? :D

Не надо переводить

Похоже что – это слизняки в шахте которые отстреливаются... убивать надо со стратегией бей-беги.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big-wumpa

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Wumpa

Я на зоге выложил. Исправлю автозаменой.

Или мешок?

или успех? :)

На скриншотах видно, что это не «Завтра» :)

Огни успеха например.

Как перевести: Can Deathspank save his bacon?

Что это?

Вот тут есть пара ссылок по теме:
http://notabenoid.com/book/17326/57615/?gogo=9#v9

Пусть пока так и будет.

Перевели Artillery и Neo52006

Тот, кто падал на свое мягкое место в Саду, забывал об этом не скоро.
(Если кто-то падал на свою задницу в Саду, то только об этом он слышал отовсюду) (pedobeer) [≈]
Ну нафига так делать??? Можно же предложить 2 варианта, а не пихать все в 1.

>Форт Обугленных Кирпичей
почему все 3 слова с большой буквы?

Рельсы – это разве имя?

Зачем все слова с большой буквы?