CapFreedom: переводы
Awake / 1 СЕЗОН
→I can only say
what you tell me to say.
what you tell me to say.
0 Я могу говорить, только то, что ты хочешь, чтобы я сказал.
→I'm your imagination.
0 Я твое воображение.
→Listen, Detective,
0 Послушай, детектив,
→Okay?
0 Ок?
→Okay.
0 Ок.
→The Petrowski case?
0 С делом Петровского?
→Is it to do with the case?
0 Это связано с делом?
→Stop saying that.
0 Хватит это повторять.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why can't I get back to Rex?
0 Почему я не могу вернуться к Рексу?
→Is it to do with Rex?
0 Это связано с Рексом?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why am I seeing you?
0 Почему я тебя вижу?
→You're hallucinating.
0 Ты галюцинируешь.
→or ding, ding, ding!
0 или динь-динь-динь!
→Well, either I just leapt
through time and space
through time and space
0 Ну, или я только что прыгнул сквозь пространство и время
→What is this? How did you...?
0 Что это? Как ты...?
→You don't well Detective.
0 Вы не в норме, детектив.
→I'm fine. Thanks.
0 Я в норме. Спасибо.
→Detective?
0 Детектив?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2011 г.
(5758 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)