Toriya: комментарии

“You’re coming now.” – интересно это идиома?

drool at the prospect of food – не могу понять, здесь имеется ввиду пускать слюни из-за шанса покушать или пускать слюни смотря на проспект с ларьками с едой.

Ну что аццкое предложение...?
Her sky blue eyes blinked rapidly, revealing her determined grip on life. – Ее небесно голубые глаза часто моргали, показывая решительную хватку за жизнь.

Lose yourself in our ways – как можно сформулировать фразу колоритнее?

The tang of a heavy mist from the harbor filled my lungs as I searched the muted tones of the night.
Что это такое?
Тяжелый запах испарений наполнил легкие, когда я рассматривал смешанные звуки ночи.

Жесть, Цадист )))