TwinkleTwinkle: переводы
Bones - 06x10 - The Body in the Bag / Кости - 06x10
→Or he's just turning
into a normal guy.
into a normal guy.
0 Или он просто превращается в нормального парня.
→It's totally weird, right?
0 Это очень странно, правда?
→Good night, Clark.
Night.
Night.
0 - Доброй ночи, Кларк.
- Пока.
- Пока.
→Mmm. Bye.
0 Мм, пока.
→EDISON: And have
a good evening.
a good evening.
0 И доброго вечера.
→Change is growth, man.
0 Меняться - значит расти, парень.
→It's like you've eaten
the real Clark.
the real Clark.
0 Это как будто ты съел настоящего Кларка.
→Yeah, and weird.
What is going on?
What is going on?
0 Да, и странно.
Что происходит?
Что происходит?
→Wow, that's...
that's really sweet.
that's really sweet.
0 О, это правда мило.
→You guys... come here.
0 Вы, ребята... идите сюда.
→Wow, that is just so amazing.
0 Ух, это просто так удивительно.
→I just...
0 Я просто...
→I really didn't mean
to spy on you two.
to spy on you two.
0 Действительно не хотел за вами шпионить.
→Hey, I-I'm sorry. I-I didn't...
0 Привет, простите, я не хотел...
→Clark, uh... hey.
0 Кларк, эээ... привет.
→He's really floating
around in there.
around in there.
0 Он действительно плавает там вокруг.
→Adorable.
0 Восхитительный
→HODGINS:
He's cute, isn't he?
He's cute, isn't he?
0 Он такой красивый, правда ведь?
→Look at her
little heartbeat.
little heartbeat.
0 Посмотри на ее сердцебиение.
→There's an overlap.
Hmm.
Hmm.
0 Как их пересечение.
Хм
Хм
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2011 г.
(5757 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
253 версии перевода
с общим рейтингом 19
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)