fea31: комментарии

12 комментариев

запутанно не то слово...вариант тот же с некоторыми отклонениями...поменяла...;)

fea31 13.02.11 в 00:31 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

ну я вроде как опорные стены или как то так... ;)))

fea31 08.02.11 в 23:41 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

да в ее речи вообще не можешь врубится..или придерживаться ее стиля или менять по своему ;)))

fea31 08.02.11 в 23:38 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

ну ну я сама это пиво так пью ;) но предл. такое грамоздное что не знаю где точ и зап понаставлять....;(

fea31 08.02.11 в 10:37 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

прим. Корона (Corona) — популярная торговая марка мексиканского пива.

fea31 07.02.11 в 23:24 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

at fingertips – под рукой

fea31 07.02.11 в 23:18 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

steel girder – стальная балка

fea31 07.02.11 в 23:15 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

tough one to rattle – здесь может имеется и другой вариант....
трудный в отношениях/трудно вывести из равновесия и т.д....все варианты ему подходят ;(

fea31 07.02.11 в 23:09 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0

I hope this sheds a little light. Enough to stay to...

Check back for a more general Q & A coming soon…

Karen

с official site KMM

fea31 07.02.11 в 10:32 · Notes on the Fever series / Заметки по серии "Лихорадка"
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2011 г. (5754 дня) по приглашению JuliaS
Деятельность:
2434 версии перевода с общим рейтингом 154
1694 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать fea31 личное сообщение