darth_maul: переводы
Star Wars The Clone Wars - S03E17 - Ghosts Of Mortis / Звёздные войны Войны клонов S03E17 Призраки Мортиса
→He's mine now.
0 Теперь он мой.
→This is jedi shuttle 634 calling
on all secure channels for help.
on all secure channels for help.
1 На связи джедайский шаттл 634,
прошу помощи на всех безопасных каналах.
прошу помощи на всех безопасных каналах.
→Do you read?
I repeat.
I repeat.
3 Вы слышите? Я повторяю.
→We are stranded and need
immediate evac.
immediate evac.
0 Мы в затруднительном положении и нас нужно срочно эвакуировать.
→Will we bring peace?
0 Мы принесем мир?
→corruption, and suffering
throughout the galaxy.
throughout the galaxy.
0 коррупции, и страданиям во всей галактике.
→Ahsoka, what have you done?
0 Асока, что ты наделала?
→The choice is still yours to make.
0 Выбор все еще за тобой, сделай его
→I don't like this.
0 Мне это не нравится.
→<i>General Skywalker, come in!</i>
0 <i> Генерал Скайуокер, приём!</i>
→And what is that?
0 Какую?
→you will play.
0 сыграешь ты.
→the role
0 и мою роль
→My heart broken,
0 Мое сердце разбито,
→And now,
0 И теперь,
→It is done.
0 Это сделано.
→And so you have betrayed me, father.
0 И все же ты предал меня, отец.
→there was good in you.
0 в тебе есть добро.
→I always knew
0 Я всегда знал,
→Please, don't die.
0 Пожалуйста, не умирай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2011 г.
(5756 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
431 версия перевода
с общим рейтингом 56
29 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)