darth_maul: переводы

Spartacus: Gods of the Arena - 01x05 - Reckoning / Спартак: Боги арены - 01x05 - Расплата

→Quintus will not
forgive Tullius this.

0 Квинт не простит этого Туллию.

1 Нет.

1 Ступай!

→Return to the Ludus.

1 Возвращайся в лудус.

→Melitta..

1 Мелитта.

→Domina.

1 Госпожа.

→Noooo!

1 Нееееет!

→Melitta. Breath!

1 Мелитта. Дыши.

→Melitta. Breath.

1 Мелитта. Дыши.

→Breath. Melitta.

1 Дыши. Мелитта.

→No, father.

1 Нет, отец.

→Breath.

0 Дыши.

→Breath. Breath.

0 Дыши. Дыши.

→And Quintus,

0 А Квинт,

→With all my heart.

1 Всем сердцем.

→You truly love him?

1 Ты правда любишь его?

→Drink.

1 Выпейте.

→Gannicus...

4 Ганник...

→Enter me.

0 Войди в меня.

→You are never to speak of this.

0 Ты никогда не заговоришь об этом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2011 г. (5756 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 431 версия перевода с общим рейтингом 56
29 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)