Kvitka_88: комментарии

an issue in bears – это опечатка в субтитрах. Речь о an issue in VAERS

Среди людей, которые связывались с нашей фирмой много врачей со всей страны ( этот и следующие два абзаца)

вирішила спростити парестезії))

we have to stand up against tyranny – относится к следующему абзацу

not great to have – не то, чтобы приятно иметь такую, но все же.

treatment of covet vaccine injured people in demand – может здесь речь о требовании лечить пострадавших от вакцинации от от ковид по требованию?

врача функциональной медицины

не удовлетворяют запросы о предоставлении сырых данных

детали, которые нужны нам, как ученым, для объективности оценок. (этот и следующий абзац)

добросовестности в исследовательской деятельности

faculty member – преподаватель.

нам не верили

ухудшилось или мое состояние только ухудшилось.

overworked – перегружены работой

valedictorian – тут скорее всего не отличница, а та, кто говорит заключительную речь от имени учеников на выпускном)

віслушаем Сюзанну, потом Келли, а затем вернемся к...

может, лучше ИВЛ? или подключили к вентиляции?

became alarmed – встревожился

college kids – студенты)

тут вроде 220 человек))