wuffchen: переводы

Blow dry / Английский цирюльник

0 а.

→not competitions.

0 не на соревнованиях.

→l mean, l'm cutting
in me dad's shop, but. . .

0 я имею в виду, я стригу в папином магазине, но...

→Oh, me? No, um. . .

0 Я? Нет, я...

→So, what about you?

0 Ну а ты?

→l messed up on some wig tests
and Dad's banned me now.

0 но провалила проверку на манекенах и отец запретил мне.

→I was coloring too, but. . .

0 я еще и красила, но...

→Yes. Yeah.
Yeah, l, um,

0 Да... Да... Да, я.. эм..

→modeling?

0 модель?

→- Are you. . .
- Are you- -

0 -Ты...
-Ты...

→Fine, yeah, yeah.

0 Хорошо, да, да.

→Oh, not so bad. Not so bad at all.
What about you?

0 Ну не так уж и плохо, да. А ты?

→How are you?

0 Как поживаешь?

→Brian. You.
How, um--

0 Брайан! Ты! Как... м..

→lt is Christina, isn t it?

0 Ты ведь Кристина, не так ли?

→Sorry?

0 Простите?

→So what are you doing
staying up at Noah s farm then?

0 Так чем ты занимаешься, живя на ферме у Ноа?

→Hello. Yes.

0 Здравствуйте. Да.

→sorry l couldn t tempt you.

0 Жаль, мне не удалось убедить тебя.

→Well. . .

0 Ну...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2011 г. (5754 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 323 версии перевода с общим рейтингом 3
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)