Smartass7505: переводы
Star Wars The Clone Wars - S03E17 - Ghosts Of Mortis / Звёздные войны Войны клонов S03E17 Призраки Мортиса
→but we must stop the son
once and for all.
once and for all.
0 но мы должны остановит сына однажды, для всех нас.
→I think so,
0 Я так думаю,
→We shall never know.
0 Мы никогда не узнаем.
→I don't remember.
0 Я не помню.
→My son broke the laws of time
0 Мой сын нарушил законы времени
→Where am I?
0 Гдя я?
→what you have seen
0 что ты видел
→must be forgotten.
0 должно быть забыто.
→If I know my old master, he,
too, will try to stop us.
too, will try to stop us.
0 Если я знаю моего старого учителя, он тоже, будет пытать остановить нас.
→Must you?
0 Ты должен?
→What did he show you?
0 Что он показал тебе?
→Then we shall end war,
0 Тогда мы должны положить конец войне,
→and together we will destroy
this emperor you see in your visions.
this emperor you see in your visions.
0 и вместе мы уничтожим императора,
которого ты видишь в своих видениях.
которого ты видишь в своих видениях.
→for the galaxy.
0 для галактики.
→to this world.
0 в этом мире
→You have brought balance
0 Ты нарушил баланс
→I take your power.
0 Я забираю твою силу.
→This way,
0 Туда,
→What have you done?
0 Что ты наделал?
→But I see now,
0 Но, теперь я вижу,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 января 2011 г.
(5753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)