Sergey_A: комментарии
25 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2008 г. (6635 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5706 версий перевода
с общим рейтингом 20
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Произносить они могут как угодно. Это может быть просто акцент. Говорят они при этом о конкретном человеке. И принято переводить в согласии со словарём.
В любом случае я не являюсь владельцем перевода.
Колсон разговаривает с Маком и на доносящиеся звуки спрашивает у него: «Ты не слышишь этого?»
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
По словарю не Илай, а Элай.
Мак говорит: Simmons.
Директор: We need to approach this with level heads
Спасибо за перевод
Навсегда тоже слитно пишется :)
Согласен
Несоблюдение слитно пишется :)
Насколько я понял, Соул имеет в виду забрать оружие из машины. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pop%20the%20trunk