Sergey_A: переводы
Star Wars Rebels / Звездные войны: Повстанцы
→was the day I finally
stopped betraying myself.
stopped betraying myself.
0 это был день, когда я наконец
перестал предавать себя.
перестал предавать себя.
→The day I betrayed
your Empire, Governor,
your Empire, Governor,
0 В тот день, когда я предал
вашу Империю, губернатор,
вашу Империю, губернатор,
→You disgust me, traitor.
0 Ты мне противен, предатель.
→They're bringing her up.
0 Они увели ее.
→began with you.
0 началось с вас.
→I want you to know everything
I've done and will do
I've done and will do
0 Я хочу, чтобы вы знали
все, что я сделал и сделаю
все, что я сделал и сделаю
→when we finish
what you started.
what you started.
0 когда мы закончим
то, что вы начали.
то, что вы начали.
→I guess, in some way,
you will be with us today,
you will be with us today,
0 Я думаю, в некотором роде,
вы будете с нами сегодня,
вы будете с нами сегодня,
→We're in.
0 Мы внутри.
→Ezra?
0 Эзра?
→Open the door.
0 Открой дверь.
→Ezra?
0 Эзра?
→Thank you?
0 Спасибо?
→What is it?
0 Что это?
→What's happened now?
0 Что это сейчас было?
→Hey. Vizago, get up!
0 Эй. Визаго, вставай!
→Look!
0 Смотри!
→What?
0 Что?
→My Emperor.
0 Мой Император.
→Hera, we have to trust him.
0 Гера, мы должны поверить ему.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2008 г. (6637 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5706 версий перевода
с общим рейтингом 20
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)