Agraila: переводы

Bones s06e13 (The Daredevil in the Mold) / Кости

→I didn't think
it was possible.

0 Я не думаю, что
это было возможно.

→No, Staci.

0 Нет, Стейси.

→my other design.

0 мою другую разработку.

→This is my fault.
He tried to use

0 Это мой дефект.
Он пытался использовать

→I saw it in the mirror.

0 Я видел это в зеркале.

→It was perfect.

0 Это было превосходно.

→You kicked him in the jaw.

0 Ты ударил его в челюсть?

→I just... I kicked out.

0 Я только... я избил.

→What was I supposed to do?

0 Что предположим, сделать?

→Yeah, and-and... and we argue,
we-we go back and forth.

0 Да, и..и и мы доказываем, что
мы...мы возвращаемся и идем дальше.

→See that?

0 Покажешь это?

→So I took it.

0 Так я взял его.

→Just lying there, all beat up
and on the ground.

0 Он лежал там, избитый,
на земле.

→You know a Dustin Rottenberg,
A.K.A. D-Rott?

0 Ты знал Дастина Роттенберга,
А.К.А Д-Ротта?

→Oh, this is terrible.

0 Оу, это ужасно.

→What, all beat up like that?

−1 Что все удары как этот?

→Yeah, the owner
of this bike is dead.

0 Да, влделец этого
велосипеда мертв.

→You know it's
worth two grand?

−1 Ты знаешь, возле
двух стоящих больших?

→Found it?

0 Нашел его?

→I found it.

0 Я нашел его.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 января 2011 г. (5752 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 278 версий перевода с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)