27 комментариев

Нет, все верно, он предлагает рассмотреть второй вариант.

А я еще не знал как.

сорри, но правильно: «чЕрлидинг»)

может «Лайаму».

застенчивость=скромность

может «тяжёлая травма»

Вы хочете скрыть от нас (по смыслу вроде бы так должно быть)

Мож «Не припомню.»

О! Вот оно. (там по смыслу вроде подходит)

Ладно.
А это что за парень?

Мужик, они – это просто чудо !

Верно: «Я пришел узнать, не нуждаетесь ли вы в какой-нибудь помощи»

согласен, но возможно имеется ввиду два варианта: Непредумышленное и Предумышленное.

что-то не так)

И за колени держи!

Так. Держи её ровно.

Мы можем подождать до приезда скорой(помощи)?

(пошло))) Медленно, сынок, медленно.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 января 2011 г. (5751 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
15 версий перевода с общим рейтингом 0
27 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать AngelOrk7 личное сообщение