NaOzereChad: переводы
House S07E09 Larger than Life / Доктор Хаус. Сезон 7 Эпизод 9. Больше чем жизнь.
→♪ ♪
0 (музыка)
→♪ ♪
0 (музыка)
→♪ ♪
0 (музыка)
→♪ ♪
0 (музыка)
→[Laughs]
0 (смех)
→[Door slides open
and closed]
and closed]
0 вжик-вжик
→and we don't have time
to choose wrong.
to choose wrong.
0 у нас нет времени на неправильное решение.
→♪ lock it up and leave? ♪
0 запереть и оставить?
→♪ you can just put it
in a safe behind a painting ♪
in a safe behind a painting ♪
0 ты можешь просто положить это в сейф за картиной
→♪ we expected somethin' ♪
0 мы ожидали чего-то
→♪ somethin'
better than before ♪
better than before ♪
0 чего-то лучшего
→♪ we expected somethin' more ♪
0 мы ожидали большего
→♪ do you really think ♪
0 ты действительно думаешь
→♪ and you're gonna start
a war ♪
a war ♪
0 и ты начнешь войну
→♪ walk away now ♪
0 теперь уходи
→<i>(Taub)</i>
<i>Our patient also</i>
<i>Our patient also</i>
0 (Тауб)
Наш пациент также
Наш пациент также
→<i>The parade of boyfriends</i>
<i>can't be as amusing as it was.</i>
<i>can't be as amusing as it was.</i>
0 Парад бойфрендов просто не мог быть еще забавнее.
→but at least we were
24 hours closer to the answer."
24 hours closer to the answer."
0 По крайней мере мы были на 24 часа ближе к ответу.
→I honestly thought
you'd be worse.
you'd be worse.
0 Честно, я думал, ты будешь хуже.
→I feel f--
0 Я чувствую...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2011 г.
(5753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)