dnpro: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→He deals out of an
apartment on South Emerald.
apartment on South Emerald.
0 Он контролирует Южный Эмеральд.
→Oh, oh.
0 О, о.
→You ever cross that line,
0 Если ты пересечёшь эту линию,
→the next trip you take will
be to the bottom of the river.
be to the bottom of the river.
0 следующая поездка будет для тебя на дно реки.
→Who's putting out the bad dope?
0 Кто толкает плохую дурь?
→This is 4 grand, if you just let me...
0 Здесь 2 сотни, если ты отпустишь меня...
→Bus fare.
0 На автобус.
→The name. A name!
0 Мне нужно имя. Имя!
→Rev. His name is Rev.
0 Рэв, его имя Рэв.
→- Just let me go.
- Shut up. Come here.
- Shut up. Come here.
0 - Просто отпусти меня.
- Заткнись. Иди сюда.
- Заткнись. Иди сюда.
→Come on, let's go.
0 Давай, двигай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2011 г. (5753 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 5
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)