SeverNord: переводы
Person of Interest - 01x15 - Blue Code / Person of Interest - 01x15 - Blue Code
→Vargas's informant
has Detective Fusco.
has Detective Fusco.
1 Информатор Варгаса схватил детектива Фаско.
→Girl after my own heart.
0 Да ты моя родственная душа.
→I get it.
Believe me.
Believe me.
0 Я понимаю.
Поверь мне.
Поверь мне.
→from Puyallup.
0 из Пиялупы.
→She's going to get a kick
out of meeting someone
out of meeting someone
0 Она просто обалдеет, встретив кого то
→There will be hell to pay later.
1 Тебе дорого это обойдется.
→Honey, you didn't tell him
about your much-better half?
about your much-better half?
1 Дорогой, ты не рассказал ему о своей лучшей половинке?
→Sorry, I didn't realize
you were meeting someone as well.
you were meeting someone as well.
0 Простите не знал, что вы тоже кого то ждали.
→What, are you a fed or something?
0 Ты из ФБР, что ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2011 г. (5752 дня) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
790 версий перевода
с общим рейтингом 518
426 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)