posokhova: переводы
The vampire diaries 3 season 20 episodе / Дневники вампира 3 сезон 20 серия
→I spoke to him.
0 Я говорила с ним.
→I was there on the other side.
0 я была там, на другой стороне.
→You don't know anything about him.
0 Ты не знаешь ничего о нем.
→You don't know that.
0 Ты не знаешь этого.
→You can't create another original.
3 Ты не можешь создать еще одного древнего.
→Shall we?
0 Пойдем?
→very beautiful.
2 потрясающе.
→You look, uh...
1 Ты выглядишь...
→Aw, Ric.
0 Ау, Рик.
→How, if he's immortal?
0 Как, если он бессмертен?
→No one's gonna die, ok?
0 Никто не умрет, понятно?
→Hey, she'll be fine.
0 Эй, она будет в порядке.
→We didn't have a choice, Caroline.
0 У нас не было выбора, Кэролайн.
→No, Ric, please don't.
0 Нет, Рик, пожалуйста, не делай этого.
→You're gonna have to kill me.
0 Вам придется убить меня.
→I'm not gonna give you my blood.
0 Я не дам вам свою кровь.
→I won't help you.
0 Я не буду помогать вам.
→Don't do this.
0 Не делай этого.
→When you are ready.
0 Когда будешь готов.
→The blood of their victims is on my hands,
0 Кровь их жертв на моих руках.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2011 г. (5752 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5232 версии перевода
с общим рейтингом 465
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 13)