akmitrich: комментарии

два раза «он» в речи Шелдона многовато

а почему не леонардвиль???

пожалуйста «на своих правах»...

«коварная улица» Выражение восходит к названию автобиографии П. Томаса [Thomas, Piri] « По этим коварным улицам» [« Down These Mean Streets»] (1967), об опасностях, подстерегающих пуэрто-риканского подростка на улицах Гарлема. mean street созвучно Main Street

imho «кто утверждает, что его зовут Луиджи» – было бы лучше...

посвятить, а лучше уделить

вторая часть предложения: «тебе пришлось уйти», пожалуйста

'sup – это из городского сленга, сокращение от what's up? придумайте, пожалуйста русский эквивалент.