carrot: переводы
Off The Map - 01x03 - A Doctor Time Out / У жизни на краю.
→I thought
you weren't coming.
you weren't coming.
0 Я думал, вы не придете.
→Why? Where are we going?
0 Зачем? Куда мы идем?
→Come on.
0 Пошли.
→So what does?
0 Так что делать?
→To that stupid party.
0 На эту дурацкую вечеринку.
→Eric.
0 Эрик.
→What was his name?
0 Как его звали?
→<i>Gracias. Gracias.</i>
0 Спасибо. Спасибо. (исп.)
→He escaped death twice.
0 Он избежал смерти дважды.
→See? And tell her that
he's a real superhero.
he's a real superhero.
0 Видишь? И скажи ей, что он настоящий супергерой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 19 января 2011 г. (5751 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6299 версий перевода
с общим рейтингом 570
125 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)