Wen: переводы
Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон
→They were right.
0 Они были правы.
→you don't really have a choice
in the matter, do you?
in the matter, do you?
0 у тебя действительно нет выбора, не так ли?
→But...
0 Но...
→They knew you wouldn't approve.
0 Они знают, что ты не сможешь его доказать.
→There's your answer.
0 Вот твой ответ.
→I caught Jessi there this morning.
0 Только Джесси этим утром.
→Seen anyone around my office?
0 Видел сегодня кого-нибудь в моем офисе?
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Hi,Jessi. I didn't know you were here.
0 Привет Джесси, я не знал, что ты здесь.
→you and Jessi live here together,
as part of our family.
as part of our family.
0 ты и Джесси живете здесь вместе, как часть нашей семьи.
→You may not like it, but
0 Тебе это может не нравиться, но
→I just don't how to deal with them.
0 Я не знаю как я с этим справлюсь.
→but... these new feelings...
0 но... Эти новые чувства...
→I mean,Jessi's always been really important to me,
0 Я имею ввиду, Джесси всегда была действительно важна для меня,
→No,you don't need to apologize.
0 Нет, тебе не нужно извиняться.
→I'm sorry.
0 Извини
→Kissing Jessi.
0 целующим Джесси.
→I saw you the other night.
0 Я видела тебя прошлой ночью...
→Well...I need to talk to you about something.
0 Ну... Мне надо с тобой о кое-чем поговорить...
→Is something wrong?
0 Что-то не так?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)