lutacom: переводы

The Good Wife - 02x18 / Хорошая жена - 02x18

→that combined their spirits.

0 что объединили свои духи.

→And if we could process this
with some haste.

0 И если бы мы могли это процесс
с некоторой поспешностью

→I have a release
notice for Luis Flores.

0 У меня есть релиз
уведомления Луис Флорес.

→I do.
I'd stay there.

0 Я делаю.
Я бы остаться там.

→so it's probably
in there someplace.

0 так что, вероятно
там где-то.

→I'm an intuitive person,

0 Я интуитивно человек,

→I don't think
I do remember, but, uh,

0 Я не думаю,
Я помню, но, а,

→That's correct. But you do
remember seeing the cow guard?

−1 Это правильно. Но вы
помню коровы охраны?

→you changed the cow guard
in your song

0 Вы изменили коровы охранник
в своей песне

→the lyrics
you tried to cover up...

0 текст песни
вы пытались скрыть...

→He made bond, sir.

0 Он сделал связи, сэр.

→Emily's List, is that right?

0 Список Эмили, не так ли?

→Take the two weeks, please?

0 Возьмите две недели, пожалуйста?

→Counselor, do we really have
to belabor the situation?

0 Адвокат, мы действительно должны возиться с этой ситуацией ?

→Oh, there he is.

0 Ах, вот он.

→to the holding cell, too.

0 в камере, тоже.

→We have to get the paperwork

0 Мы должны получить документы

→We're cutting it close.
We have 25 minutes.

0 Мы резко его близких.
У нас есть 25 минут.

→♪ The paper heard voices,
the paper heard voices... ♪

0 ♪ бумаги услышал голоса,
бумаги услышал голоса ... ♪

→♪ That won't come off ♪

0 ♪ Это не придут ♪

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2011 г. (5752 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1422 версии перевода с общим рейтингом −523
11 комментариев
Карма: −31 (оценок: 73)