lutacom: переводы
J.R.Ward:Lover Avenged / Отомщенный любовник
→“Who’s laughing.”
0 "Кто смеется".
→Which explained this meeting, didn’t it.
0 Какие объяснил эту встречу, не так ли.
→Four single-syllable words. One by one they were nothing special. Put together? They called up all kinds of bad shit: Murder. Betrayal. Treason.
0 Четыре односложных слов. Один за другим они ничего особенного. Все вместе? Они призвали все виды плохого дерьма: Убийство. Предательство. Измена.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2011 г.
(5751 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1422 версии перевода
с общим рейтингом −523
11 комментариев
Карма: −31 (оценок: 73)