fucshia: переводы
Eminem: Biography (Rolling Stone) / Eminem: Биография по версии журнала Rolling Stone
→Pop stars from Elvis Presley to N.W.A to Marilyn Manson have flirted with and even flaunted controversy—but never with the uniform gusto of Eminem. On his 1999 major-label debut, The Slim Shady LP (Number Two pop, Number One R&B), the Detroit-based white rapper was willing to put anybody in his verbal crosshairs, including not only his detractors but himself, Kim, his wife and the mother of his daughter, and his own mother (who later ended up filing a defamation of character lawsuit against him). The following year's doubly venomous The Marshall Mathers LP (Number One pop, Number One R&B) raised/lowered the bar even more, drawing intense protest from gay, lesbian, religious, and women's groups, even as it became the fastest-selling rap album of all time and topped many critics' year-end best-of lists.
0 Поп-звёзды от Элвиса Пресли до N.W.A до Мэрилина Мэнсона заигрывали и даже выставляли напоказ противоречивость— но не с тем неизменным удовольствием, с каким это делает Эминем. В своем дебютном альбоме для крупного лейбла, "The Slim Shady LP" (номер один среди поп-альбомов, номер два среди R&B), белый рэпер, живущий в Детройте страстно желал поставить всех под свой словесный прицел, включая не только своих недоброжелателей, но и самого себя, свою жену и мать его дочери Ким, а также свою собственную мать (которая в итоге позже подала на него в суд за клевету). Вышедший в следующем году вдвойне ядовитый "The Marshall Mathers LP" (номер один среди поп-альбомов, номер один среди R&B) поднял/опустил планку еще больше, получив ревностный протест геев, лесбиянок, религиозных и феминистских групп, даже став самым быстро продаваемым рэп-альбомом всех времен и возглавив многие списки "лучших из" критиков в конце года.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)