fucshia: переводы
The Green Hornet / Зеленый шершень
→And one of the only ones not attached to
a conglomerate in the entire country.
a conglomerate in the entire country.
0 И одна из немногих, не связанная ни с какими корпорациями в стране.
→And it is THE last family owned paper in the city.
0 А мы - последняя семья в этом городе, которая владеет газетой.
→So there's a lot of pressure to
print easy to digest articles.
print easy to digest articles.
0 Мы теперь под постоянным давлением, всем нужны незамысловатые заголовки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)