fucshia: переводы
Афоня / Afonya
→Сифон полетел!
Мороки теперь - во!
Мороки теперь - во!
0 The crane's broken!
Oh, trouble, trouble...
Oh, trouble, trouble...
→<i>поёт: Распашу ль я... распашу ль я
пашеньку... пашеньку</i>
пашеньку... пашеньку</i>
0 Oh, will I plow... will I plow...
the field... the field
the field... the field
→Какого ещё Афоню?
0 What Afonya?
→Афоню.
0 Afonya.
→Чего?
0 What?
→Стоп, стоп!
0 Stop, stop!
→Ой! - Ой, осторожней ты!
Извините.
Извините.
0 Oh! - Ouch, watchout, you!
I'm sorry.
I'm sorry.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)