fucshia: переводы
The Big Bang Theory, S05E99 - It All Started With A Big Bang / The Big Bang Theory, S05E99 - It All Started With A Big Bang
→In our rag tag band of scientists,
with nothing to lose,
with nothing to lose,
0 В нашем сбродном кружке ученых,
которым нечего терять,
которым нечего терять,
→you will not start a complicated
on-again, off-again relationship
on-again, off-again relationship
0 ты не начнешь снова эту канитель в-отношениях, вне-отношений
→Here we go and background, action!
0 Хорошо, и, массовка - начали!
→And, let us in on a few secrets.
0 Ну давай уже, раскрой нам пару секретов.
→I'm here on set with the cast to get
them to tell us their favourites.
them to tell us their favourites.
0 Я нахожусь на съёмочной площадке с актёрским составом, чтобы выведать у них что им нравится больше всего.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)