fucshia: переводы
The Glee Project - Season 2 / Проект "Хор" - 2-ой сезон
→and what it's really like
and what kids are going through.
and what kids are going through.
0 и того, как это происходит по-настоящему и через что проходят школьники.
→I think Glee is an awesome...
just portrayal of high school
just portrayal of high school
0 Я считаю, что Glee отличное...
изображение старшей школы
изображение старшей школы
→A-one, a-three, a-five,
a-seven, go.
a-seven, go.
0 И-раз, и-три, и-пять,
и-семь, давайте.
и-семь, давайте.
→to Los Angeles
for the callbacks.
for the callbacks.
0 в Лос-Анджелес на повторное прослушивание.
→we've flown in
the top 80 performers
the top 80 performers
0 80 участников были приглашены прилететь
→And of course, Ryan Murphy.
0 И, конечно, Райан Мерфи.
→- Vocal producer Nikki Anders...
- You were, like, 100% you.
- You were, like, 100% you.
0 - Постановщик вокала Никки Андерс...
- Вы были, наверное, на 100% собой.
- Вы были, наверное, на 100% собой.
→then "wee".
0 то визжите.
→If you're the type that loves
to bounce and like, "wee!"
to bounce and like, "wee!"
0 Если вам нравится дрыгаться и визжать,
→I'm having the best time
of my life, you know what?
of my life, you know what?
0 Знаете, это лучшее время в моей жизни.
→complete with singing,
dancing and acting.
dancing and acting.
0 дополненный пением, танцами и актерским мастерством.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)